Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(31)
Forma i typ
Książki
(31)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(22)
Proza
(4)
Publikacje naukowe
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(37)
wypożyczone
(4)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(19)
Filia Dąbrówka
(5)
Filia Posada
(4)
Filia Wójtostwo
(4)
Filia Olchowce
(7)
Czytelnia - na miejscu
(2)
Czytelnia - do wypożyczania
(2)
Autor
Chytła-Lassota Władysława (1920-2022)
(2)
Kalisz Stanisław
(2)
Adamczyk Wesley (1933-2018)
(1)
Beer Daniel (1973- )
(1)
Berberyusz Ewa (1929-2020)
(1)
Bogunia Joanna
(1)
Buczma Józef (1936-2007)
(1)
Cichoracki Piotr (1975- )
(1)
Cieniawa Agnieszka
(1)
Cybulski Kazimierz (1926- )
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Domino Zbigniew (1929-2019)
(1)
Dworak Dagmara
(1)
Glazer Janina (1936- )
(1)
Gotowicki Krzysztof
(1)
Gross Jan Tomasz (1947- )
(1)
Grudzińska-Gross Irena (1946- )
(1)
Głowacki Albin (1949- )
(1)
Herbich Anna (1986- )
(1)
Janik Michał (1874-1948)
(1)
Jarosińska Małgorzata
(1)
Juraszek Dawid
(1)
Kołodziejska Ewa
(1)
Kołpak Edward
(1)
Kroeger Theodor (1897-1958)
(1)
Krowiak Ignacy (1897-1997)
(1)
Kuczyński Antoni (1935- )
(1)
Ledóchowicz Ewa
(1)
Lepecki Mieczysław (1897-1969)
(1)
Lepecki Mieczysław (1897-1969). Sybir wspomnień
(1)
Litwa Andrzej (1924- )
(1)
Mielżyńska Jadwiga (1916-2004)
(1)
Mielżyńska Jadwiga (1916-2004). Syberyjskie notatki
(1)
Onoszko Jan
(1)
Ossendowski Ferdynand Antoni (1878-1945)
(1)
Pawłowska Władysława (1910-1994)
(1)
Pionke Bronisław
(1)
Prugar-Scheuring Helena (1907-1993)
(1)
Ronikier Michał
(1)
Scheuring Witold (1897-1980)
(1)
Sepetys Ruta
(1)
Strumiłło-Miłosz Grażyna (1937-2018)
(1)
Stryjecka-Doliwa Ewelina
(1)
Toczek Edward (1911?-2013)
(1)
Wojewoda Kazimierz
(1)
Wolwowicz Alicja
(1)
Wróblewska Krystyna
(1)
Wójcik Zdzisław (1928-2006)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(16)
1901-2000
(14)
1989-2000
(3)
1801-1900
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Temat
Sybiracy
(31)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1939-1941)
(20)
Zesłańcy
(16)
Zesłania
(15)
Polacy za granicą
(12)
Wysiedlanie
(9)
II wojna światowa (1939-1945)
(7)
Polacy
(4)
Łagry (ZSRR)
(4)
Dzieci
(3)
Obozy pracy
(3)
Chytła-Lassota, Władysława (1920-2022)
(2)
Stereotyp narodowy
(2)
Więźniowie obozów
(2)
Więźniowie polityczni
(2)
Adamczyk, Wesley (1933-2018)
(1)
Buczma, Józef (1936-2007)
(1)
Cybulski, Kazimierz (1926- )
(1)
Deportacje obywateli polskich w głąb ZSRR (1944-1956)
(1)
Etnografowie
(1)
Glazer, Kazimierz (1938- )
(1)
Glazerowie (rodzina)
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Kobieta
(1)
Komunistyczna Partia Polski
(1)
Komunizm
(1)
Kołpak, Edward
(1)
Kroeger, Theodor (1897-1958)
(1)
Krowiak, Ignacy (1897-1997)
(1)
Litwa, Andrzej (1924- )
(1)
Mielżyńska, Jadwiga (1916-2004)
(1)
Niemcy (naród)
(1)
Onoszko, Jan
(1)
Pawłowska. Władysława (1910-1994)
(1)
Pawłowski, Jan (1909-1940)
(1)
Pisarze polscy
(1)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(1)
Podróże
(1)
Prugar-Scheuring, Helena (1907-1993)
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Repatriacja
(1)
Scheuring, Witold (1897-1980)
(1)
Sieroszewski, Wacław (1858-1945)
(1)
Tajga
(1)
Toczek, Edward (1911?-2013)
(1)
Ucieczki
(1)
Wojna polsko-ukraińska (1918-1919)
(1)
Wołyński, Olgierd (1929-2008)
(1)
Związek Sybiraków (1988- )
(1)
Żukowscy (rodzina)
(1)
Żukowska, Danuta
(1)
Żukowski, Bogusław
(1)
Temat: czas
1901-2000
(27)
1939-1945
(21)
1945-1989
(6)
1801-1900
(4)
2001-
(4)
1914-1918
(3)
1701-1800
(2)
1918-1939
(2)
1989-2000
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Syberia (Rosja)
(26)
ZSRR
(12)
Polska
(3)
Rosja
(3)
Kazachstan
(2)
Sanok (woj. podkarpackie)
(2)
Archangielsk (Rosja)
(1)
Białoruś
(1)
Hajnówka (woj. podlaskie)
(1)
Krosno (woj. podkarpackie)
(1)
Podkarpacie Północne
(1)
Wesoła (woj. podkarpackie, pow. brzozowski, gm. Nozdrzec)
(1)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
(21)
Antologia
(4)
Biografia
(2)
Powieść
(2)
Publicystyka
(2)
Reportaż
(2)
Listy
(1)
Materiały konferencyjne
(1)
Monografia
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna
(1)
Praca zbiorowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reprint
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(15)
Podróże i turystyka
(2)
Literaturoznawstwo
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
31 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Syberia - zabójczo mroźna otchłań azjatyckiej Rosji, miejsce symbol, skute lodem więzienie, mogiła tysięcy Polaków i Rosjan, inny świat, dom umarłych. Pisali o niej Dostojewski i Tołstoj, Czechow, Sołżenicyn i Herling-Grudziński, a po motyw zesłania sięgali Prus i Dukaj. Wybitny brytyjski historyk Daniel Beer zabiera czytelników w zapierającą dech w piersiach podróż przez czas liczony w pokoleniach i przestrzeń ciągnącą się od ogarniętych powstańczymi płomieniami ziem Polski po mroczne kopalnie dalekowschodniej kolonii karnej w Nerczyńsku. Opowiada o rewolucjonistach: rosyjskich dekabrystach, uczestnikach powstania listopadowego i styczniowego, a wreszcie o komunistach, którzy wyzwolili Syberię tylko po to, by przemienić ją w jeszcze bardziej śmiercionośne więzienie, gułag.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Książka
W koszyku
"tak znależliśmy się na Syberii, setki kilometrów od domu i ukochanej ojczyzny.[...] Na Syberii zima trwa całe dziewięć miesięcy, a potem następuje lato. [...]Nasza mama i tato pracowali przy wyrębie drzewa. [...] mróz sięgał -43 stopni. Do Polski dojechaliśmy w sierpniu 1946 r. Radość była ogromna. [...] Losy swe związałem z Sanokiem i dzielnicą Posada. Dziś szczęsliwie z żoną przeżywamy narodziny naszych wnuków i prawnuków i cieszymy się, że mamy kochającą się rodzinę, która stale się rozrasta. Kazimierz Glazer.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 San. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny z Syberii / Anna Herbich. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, copyright 2015. - 299, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.
(Prawdziwe Historie - Znak)
„Polka? Od razu widać, po charakterze!” Przeszły przez piekło. Nie poddały się. Stefanię kryminaliści z łagru przegrali w karty dwa razy - przeżyła dzięki przyjaciółce. Natalia stanęła w obronie bitej kobiety - za karę miała umrzeć w lodowatym karcerze. Alinę deportowano jako jedyną z całej rodziny - trafiła do łagru dla dzieci, miała dziesięć lat. Wszystkie pamiętają to samo: walenie kolbami w drzwi, kilka chwil na spakowanie rzeczy, płacz, wagony bydlęce i trzask ryglowanych drzwi. Kilka tysięcy kilometrów podróży w nieznane. Czekały je niewolnicza praca w sowieckich łagrach, walka o życie swoje i bliskich, głód, choroby i straszliwe syberyjskie mrozy. Doświadczyły niewyobrażalnego cierpienia, jednak nic nie było w stanie ich pokonać. Amnestia była wybawieniem...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia Olchowce
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (3 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Historia)
Maj 1940 roku. Kilkuletni Wiesiu wraz z mamą i rodzeństwem zostaje deportowany na sowiecką Syberię. Tak rozpoczyna się dziesięcioletnia tułaczka, podczas której zmagają się z wyjątkowo trudnymi warunkami życia, głodem, ciągłym przesiedlaniem. Karkołomną ucieczkę z ZSRR matka przypłaca śmiercią. To często przeoczana karta europejskiej historii, ukryta w cieniu Holokaustu. Książka jest świadectwem tragicznego losu tysięcy polskich rodzin podczas wojny, a zarazem prywatną kroniką wydarzeń, które wciąż czekają, by oddać im historyczną sprawiedliwość. "Znam wiele opisów syberyjskiej odysei oraz innych zapomnianych wojennych dziejów. Żaden jednak nie jest bardziej pouczający, wzruszający i piękniej napisany niż Kiedy Bóg odwrócił wzrok"- [ z Przedmowy Normana Daviesa ].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kromka chleba : poruszające wspomnienia z syberyjskiego zesłania : powrót po 70 latach na miejsce zsyłki / Dagmara Dworak. - Wydanie 1. dodruk - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 370, [5] stron : faksymilia, fotografie, portrety ; 23 cm.
(Historia /Rebis)
Poruszające wspomnienia z syberyjskiego zesłania. Wyjątkowy powrót po 70 latach na miejsce zsyłki. „Przejmująca opowieść”. – Wiesław Adamczyk, autor bestsellera Kiedy Bóg odwrócił wzrok „Ta historia towarzyszyła mi od zawsze, z nią dorastałam i szłam przez życie (…). Nigdy nie była moją własną historią, lecz historią przeżyć mojej rodziny z lat 1940-1946 i dziejów syberyjskiego zesłania moich dziadków. Po latach wyrywkowego obcowania z nią przyszedł czas, żeby wszystko uporządkować, zapisać, przekazać dalej”. – Dagmara Dworak.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wójtostwo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mocni ludzie / Antoni Ferdynand Ossendowski. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2021. - 230, [1] strona ; 21 cm.
Ujmująca powieść wielkiego pisarza i podróżnika! Rosyjski zaborca bezlitośnie traktował wszystkie przejawy polskich buntów i woli niepodległości. Metodą walki z przeciwnikami cara była zsyłka na Syberię. Była to kara dotkliwa, bowiem tęsknota za krajem i najbliższymi rozrywała serce. Jednak czy życie Polaków na wygnaniu oznaczało jedynie udrękę i pewną śmierć? Porucznik Władysław Lis za udział w wojnie polsko-rosyjskiej w 1831 roku został wraz z żoną wywieziony na Syberię. Tam, w małej wiosce wśród prostych i uczciwych ludzi, znajduje swoje miejsce na ziemi. Uczy się od nich przetrwania pośród nieujarzmionej przyrody, dostrzegania jej rytmu i przemian. Surowa Syberia staje się jego domem, a dzika tajga żywicielką. Z czasem Polak swoimi czynami, uporem i pracowitością zyskuje przychylność rdzennej ludności syberyjskiej. Wzajemna sympatia przeradza się w wielką przyjaźń. Łączy ich wspólne pragnienie – wyzwolenie spod jarzma moskiewskiego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 San. (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) Reg. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój tatuś kat i inne reportaże / Stanisław Kalisz. - Pelpin : Wydawnictwo "Bernardinum", copyright 2017. - 370, [2] strony ; 21 cm.
(Syberyjski trans / Stanisław Kalisz ; cz. 1)
"Syberyjski trans" jest opowieścią dokumentalną o najbardziej rozległej krainie największego państwa na świecie. Autor w swych licznych podróżach po drogach i bezdrożach podąża śladami naszych zesłańców, stalinowskich więźniów, jeńców ostatniej wojny, ale także dobrowolnych przesiedleńców. Dociera do rodaków, których tysiące mieszka jeszcze na terenach dawnego ZSRR. Rozmawia z polskimi i rosyjskimi świadkami bolesnych, wcale nie tak odległych przecież zdarzeń. Jednak "Syberyjski trans" to nie tylko historia. Czytelnik zachłyśnie się przyrodą, odkryje tajemnice legalnego i szemranego biznesu związanego z kawiorem, wydobyciem złota, przyjrzy się skutkom pierestrojki, pozna uczynnych, gościnnych Rosjan, Sybiraków, ale trafi też na ludzi, którym lepiej nie wchodzić w drogę. Będzie i straszno, i śmieszno. Lektura tej książki o rosyjskiej duszy, jej na wskroś azjatyckich genach z pewnością pomoże także zrozumieć ostatnie wydarzenia zza naszej wschodniej granicy. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antologia dzienników, listów i wspomnień, która na indywidualnych przykładach pozwala prześledzić zbiorowy los setek tysięcy osób wywiezionych przez Sowietów z Kresów Wschodnich. Książka opowiada o doświadczeniu tych ludzi od wybuchu wojny, przez sowietyzację Kresów, cztery fale deportacyjne (w lutym, kwietniu, czerwcu 1940 i maju-czerwcu 1941), przetrwanie w głębi ZSRR, wyjście z Armią Andersa, Armią Berlinga i powroty - do rodzinnej wsi, „nowej” Polski… Wszystkie materiały w antologii: relacje z „nieludzkiej ziemi”, liczne zdjęcia i grafiki, pochodzą z tworzonego społecznie od końca lat 80. Archiwum Wschodniego, do którego przekazali je sami zesłańcy lub ich rodziny. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy rozpoczyna się I wojna światowa, Theodor Kröger, Niemiec mieszkający w Petersburgu, słyszy wyrok, którego obawiają się wszyscy przeciwnicy Rosji: zesłanie. W ten sposób trafia do Nikitino, wsi w głębi groźnej Syberii, gdzie lato jest krótkie i upalne, a zima mroźna i śmiertelnie niebezpieczna. Dzięki funduszom otrzymanym od ojca udaje mu się uzyskać ograniczoną swobodę ruchów i rozpoczyna swoją walkę o przetrwanie i powrót do domu. Okazuje się jednak, że Syberia ma mu do zaoferowania znacznie więcej, niż ktokolwiek mógłby przypuszczać: cel, pracę, przyjaźń, a nawet miłość. Jednym słowem - życie. Historia zesłańca, będąca opowieścią o poszukiwaniu szczęścia i sensu życia tam, gdzie pozornie nie sposób ich odnaleźć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wójtostwo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mieczysław Lepecki dwukrotnie - jeszcze przed II wojną światową - wyruszył w podróż na Syberię i Daleki Wschód, żeby zobaczyć miejsca martyrologii Józefa Piłsudskiego i tysięcy innych Polaków zesłanych w te niegościnne rejony za dążenie do odzyskania przez Polskę niepodległości. Przebył wiele kilometrów - pociągiem, samolotem, samochodem - i poszukiwał miejsc związanych z historią polskich zesłańców. Przekonał się też, jak wygląda życie mieszkańców Związku Radzieckiego, jak się tam pracuje w kołchozach, na jakich zasadach wydobywa się złoto, jak rozbudowują się drogi i koleje, czym jest dla tamtejszych ludzi Bajkał i tajga. Podróżował pod opieką i pod okiem GPU i NKWD. Powróciwszy, wydał dwie książki: "Sybir bez przekleństw" i "Sybir wspomnień", które dziś, po wielu latach od pierwszego wydania, prezentujemy po raz kolejny jako dokument minionych czasów i miejsc naznaczonych przez naszych rodaków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(5) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 Reg. (1 egz.)
Czytelnia - na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. R 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z okł : "Szare śniegi Syberii" to poruszająca opowieść o bólu, cierpieniu, strachu, ale także o miłości, nadziei i zachowaniu godności nawet w skrajnie nieludzkich warunkach. Bohaterką tej powieści równie dobrze mogłaby być polska nastolatka, która mieszkała przed 1939 rokiem w którymś ze wschodnich polskich województw. Polskie dzieci spotkały takie same dramatyczne przeżycia co Linę i jej brata Jonasa: łomotanie o świcie do drzwi, nerwowe pakowanie, straszne warunki transportu, a później praca ponad siły. - dr Jan Jerzy Milewski, fragment posłowia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej