Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(17)
Forma i typ
Książki
(16)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
tylko na miejscu
(1)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(8)
Wypożyczalnia Główna
(7)
Filia Dąbrówka
(1)
Filia Posada
(1)
Filia Wójtostwo
(3)
Czytelnia - na miejscu
(1)
Czytelnia - do wypożyczania
(2)
Autor
Wajrak Adam (1972- )
(6)
Samojlik Tomasz (1978- )
(3)
Kossak Simona (1943-2007)
(2)
Bruchnalski Marcin (1958- )
(1)
Falińska Krystyna
(1)
Faliński Janusz Bogdan (1934-2004)
(1)
Fiedorczuk Julia (1975- )
(1)
Gawryś Mateusz (1926-2003)
(1)
Hereźniak Janusz (1935-2016)
(1)
Kalinowski Andrzej (1959- )
(1)
Kamińska Anna (1980- )
(1)
Ludwig-Słomczyńska Agnieszka
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Mortka Marcin (1976- ). Drużyna Oka
(1)
Selva Fernandez Nuria
(1)
Siemianowski Roch (1950- )
(1)
Starowicz Magdalena
(1)
Supeł Barbara
(1)
Walencik Jan (1955- )
(1)
Więcko Edward (1909-1999)
(1)
Łuksza Agata (1983- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(17)
Język
polski
(17)
Odbiorca
Dzieci
(6)
6-8 lat
(3)
0-5 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(10)
Temat
Las
(7)
Zwierzęta
(4)
Wilk
(3)
Ptaki
(2)
Wajrak, Adam (1972- )
(2)
Atrakcyjność turystyczna
(1)
Biolodzy
(1)
Dziennikarze
(1)
Gwiazdozbiór
(1)
Kossak, Simona (1943-2007)
(1)
Nielegalni imigranci
(1)
Ochrona zwierząt
(1)
Pomaganie
(1)
Przedszkolaki
(1)
Przyroda
(1)
Rodzina
(1)
Rośliny
(1)
Uczniowie
(1)
Zima
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
2001-
(5)
1989-2000
(2)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Puszcza Białowieska
(17)
Polska
(5)
Ateny (Grecja)
(1)
Białowieski Park Narodowy (obszar)
(1)
Białowieża (woj. podlaskie, pow. hajnowski, gm. Białowieża ; okolice)
(1)
Meksyk
(1)
Podlasie
(1)
Gatunek
Komiks
(3)
Western
(3)
Opracowanie
(2)
Biografia
(1)
Felieton
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Reportaż
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Rolnictwo i leśnictwo
(4)
Biologia
(3)
Historia
(3)
Ochrona środowiska
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Podróże i turystyka
(1)
17 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Białowieża szeptem : historie z Puszczy Białowieskiej / Anna Kamińska. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 274 strony, [1] karta złożona : faksymilia, fotografie, mapy ; 21 cm.
Biografia jedynego takiego miejsca na Ziemi Szeptem o najgłośniejszym lesie w Europie.
"Puszcza ginie!” - alarmował w 1922 roku młody reporter Józef Mackiewicz, obserwując niszczycielską działalność kornika i masowy wyrąb lasu. Niemal pięćdziesiąt lat później w Puszczy Białowieskiej pojawiła się Simona Kossak, córka słynnego malarza, która pragnąc wolności, osiadła w pobliskiej leśniczówce. Na początku XXI wieku śladami ostatniej Kossakówny do Białowieży zawitała z kolei młoda pisarka, Anna Kamińska. Wszyscy oni byli „nawołocz”, co w języku miejscowych oznacza przybysza, który dotarł z daleka. Każde z nich trafiło do Białowieży z innych powodów. Połączyła ich miłość do tego niezwykłego miejsca i ludzi - tych, których jeszcze dziś można spotkać na ulicach oraz tych, których legenda wciąż żyje wśród białowieżan. Wielopokoleniowe rodzinne wspomnienia, dwie wojny światowe, historie udokumentowane w kronikach kryminalnych, pijackie majaki, w których zaciera się granica między trudną rzeczywistością a niemniej ciężkim snem. Pasjonująca biografia Białowieży, ukazująca ludzką twarz najgłośniejszego lasu Europy. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom Oriona / Julia Fiedorczuk. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 199, [9] stron ; 21 cm.
Historia, która pozwala oswoić nieuchronność bycia w drodze. Nowa książka autorki świetnie przyjętej powieści Pod słońcem. Gwiazdozbiór Oriona rozświetla zimowe niebo nad Puszczą Białowieską. W dzikim i oszałamiającym lesie Eliza staje twarzą w twarz ze swoimi demonami, dźwigając bagaż własnych oraz cudzych historii i strat. Nie jest sama, w jej głowie wciąż dźwięczy głos Lou– przyjaciółki, niespełnionej miłości, siostrzanej duszy, która obdarowała ją zachwytem nad światem. Eliza jednak od dłuższego czasu nie ma z Lou żadnego kontaktu, dlatego postanawia podążyć jej tropem. W Domu Oriona struktura konstelacji przenosi nas do kolejnych miejsc – Puszczy Białowieskiej, rozgorączkowanych Aten, lasu deszczowego w środkowym Meksyku. Podążamy za intrygującymi i tajemniczymi splotami losów ludzi, zwierząt, minerałów i gwiazd, pozostających w nieustającym ruchu. Julia Fiedorczuk w charakterystycznym dla siebie stylu po raz kolejny zabiera nas w podróż do świata przyrody nierozerwalnie związanego z człowiekiem. Autorka, czerpiąc garściami z mitologii różnych kultur, buduje niekonwencjonalną, planetarną opowieść o rozedrganej współczesności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ferie w lesie / Barbara Supeł ; ilustrowała Agata Łuksza. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - [45] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Staś Pętelka / Barbara Supeł)
Nie każde wakacje oznaczają wyjazd nad morze. Tym razem rodzina Pętelków na wycieczkę wybiera się w środku zimy! Jak wygląda pokryta białym puchem puszcza? I czy żubrów trzeba się bać? Poznaj Stasia, czteroletniego chłopca, który po raz pierwszy jedzie na zimowe ferie do puszczy! W planach jest tropienie zwierząt, zabawy na śniegu, przejażdżka wielkimi saniami i ognisko na polanie. Dołącz do rodziny Pętelków i wraz z nimi przeżyj zimową przygodę! [wydawca]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuna za kaloryferem / Adam Wajrak, Nuria Selva Fernandez. - Wydanie 3, rozszerzone. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2020. - 412 stron : fotografie ; 23 cm.
Ukochany pan od przyrody i nieustraszona specjalistka od padliny oraz ich niesforne zwierzęta. Dowcipna i pełna ciepła opowieść o ratowaniu zwierząt, na które inaczej czekałaby śmierć. Wszystko zaczęło się od wrony o imieniu Kra – pisklaka znalezionego przez Adama Wajraka na warszawskim Żoliborzu. Potem Adam i Nuria Selva Fernandez przygarnęli jeszcze wiele innych zwierząt gdy zamieszkali w Teremiskach w Puszczy Białowieskiej. W ich domu schronienie i opiekę znalazły wyrzucone z gniazda bociany (Kuternoga oraz szalony Declan), osierocone borsuki, małe wydry (w tym wydra Julek, która została holenderskim skarbem narodowym), kuny, nietoperze, jerzyki, srokosze czy gromada sów – wielbicielek dnia. A Nuria i Adam z naukowczyni i dziennikarza zamienili się w pełnoetatowych opiekunów tej wspaniałej menażerii. Swoje perypetie opisali czule i z humorem w kultowej książce Kuna za kaloryferem. Po latach wznawiają ją w nowej oprawie graficznej, z mnóstwem pięknych zdjęć własnego autorstwa, a przede wszystkim uzupełnioną o dalsze losy podopiecznych.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misja : wilk / Marcin Mortka ; ilustracje Magdalena Starowicz. - Wydanie I. - Warszawa : Zielona Sowa, 2022. - 109, [3] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Drużyna Oka / Marcin Mortka ; 2)
Kolejne przygody Stefka, Iwo i Kaśki. Tym razem, ku swojemu niezadowoleniu, Stefek zostaje zwerbowany do wystąpienia w szkolnym przedstawieniu “Czerwony Kapturek”. Kaśka natomiast postanawia zgłębić wiedzę na temat wilków, a Iwo… wciąż unika nauki jak ognia. Jednak oprócz szkolnej rutyny Drużyna Oka musi zmierzyć się z kolejną misją. Wilki są w niebezpieczeństwie! Oko zabiera przyjaciół do Puszczy Białowieskiej, gdzie masowo znikają wilcze szczenięta. Czy i tym razem trójka czwartoklasistów poradzi sobie z rozwiązaniem zagadki? Wielki powrót profesora Spróchlniaskiego i jego nielegalnych interesów. Tym razem zamierza handlować wilkami, które mają odstraszać potencjalnych złodziei. Na końcu książki autor zawarł część edukacyjną w postaci obszernej notatki na temat wilków jako gatunku chronionego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieumarły Las / Tomasz Samojlik i Adam Wajrak. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2017. - 128 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Puszcza to mój dom / Tomasz Samojlik, Adam Wajrak ; 2)
Dzięcioły dały się wyprowadzić w pole szpakom. A właściwie wyprowadzić z Umarłego Lasu, puszczańskiego miasteczka na Dzikim Wschodzie. W czystym i równiutkim lesie gospodarczym żyje im się okropnie. Tęsknią za dziuplami, zgnilizną i próchnem. Ale skompromitowany szeryf Triko nie zamierza się poddawać! Ma pomysł, jak wykurzyć szpaki z Umarłego Lasu i umożliwić dzięciołom powrót do domu. Z pomocą przyjdzie mu waleczna dzięciolica Trida, zakręcony kowalik Bargiel, gang puszczyków i… korniki. Tylko czy uda im się razem zrealizować mrożący krew w żyłach plan? O tym dowiecie się z tej książki, drugiej opowieści o dzięciołach z puszczy na Dzikim Wschodzie. Stworzyli ją wspólnie dwaj mieszkańcy Puszczy Białowieskiej. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Opowieści z Dziedzinki" to zbiór fascynujących gawęd Simony Kossak o świecie roślin i zwierząt, ich uzależnieniu od siebie i wzajemnym uzupełnianiu się dla wspólnych korzyści, o miejscu człowieka w tym świecie. Wciągają nas w ten świat, wydawałoby się, tajemniczy i nie do przeniknięcia. Nagle zaczynamy go rozumieć i chciałoby się to, o czym Simona Kossak opowiada, natychmiast zobaczyć. Autorka tłumaczy zjawiska przyrody tak ciekawie i obrazowo, że zaczynamy je czuć prawie namacalnie. Zachwyca swoją sztuką opowiadania o świecie, który nas otacza i pokazuje, że bez przyrody trudno byłoby nam żyć. Nikt wcześniej tak jasno i czytelnie nie pokazał życia przyrody, jej tajemnic, codzienności, ciekawostek i zaskakujących w tym świecie zachowań. Jak mówi Anna Kamińska, historie, które Simona snuje…nadają się do czytania w samotności, w parze lub w stadzie. Na dzień dobry i na dobranoc. Niezwykły teatr wyobraźni, fenomenalne opowieści i zmysłowe lekcje historii. Nikt z takim pazurem, werwą i swadą nie opowiada dziś o przyrodzie!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puszcza Białowieska / Jan Walencik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2001. - 48 strony : ilustracje, mapy kolorowe ; 25 cm.
(Tego Nie Ma w Podręczniku)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Puszcza Białowieska / Edward Więcko. - Warszawa : Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1984. - 309, [2] strony : ilustracje, faksymilia, mapy ; 24 cm.
(Rozprawy i Monografie ISSN 0138-0400 ; nr 14)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 630/635 (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 (1 egz.)
Czytelnia - do wypożyczania
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-9478 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - do wypożyczania
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-16092 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga Puszczy Białowieskiej / Simona Kossak. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 492, [4] strony : ilustracje, mapy kolorowe ; 23 cm.
(Eko)
Simona Kossak znała Puszczę od podszewki, w końcu mieszkała w niej 30 lat. Wiedziała o niej niemal wszystko, kochała ją i broniła za wszelką cenę. Piętnowała ludzką głupotę i pazerność, protestowała przeciw bezsensowemu wycinaniu drzew i niszczeniu tego unikatu na skalę światową. Była wojowniczką znaną z bezkompromisowości. Ale nie tylko. Była też czułą mamką wielu dzikich zwierząt i odchowała ich niemało: łosie, lisy, sarny, borsuki, dziki, kruka, bociany, żeby wymienić tylko kilka gatunków. Starała się przywrócić je naturze, puszczy. Tylko ona mogła napisać Sagę Puszczy Białowieskiej, opowiedzieć jej historię od czasów prehistorycznych po wydarzenia najnowsze. Ludzie schodzą w tej opowieści na dalszy plan, króluje za to przyroda - piękna, fascynująca i zagrożona. To nie tylko zapis wspaniałości natury, ale także wołanie o opamiętanie, póki jeszcze nie wszystko stracone.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 502/504 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Oni Zmienili Świat)
Simona Kossak – szamanka zwierząt, która poświęciła całe swoje życie badaniom nad przyrodą. Przez ponad 30 lat mieszkała w leśniczówce w sercu Puszczy Białowieskiej, często dzieląc swój dom z dzikimi zwierzętami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Książka
W koszyku
Umarły Las / Tomasz Samojlik i Adam Wajrak. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2016. - 128 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Puszcza to mój dom / Tomasz Samojlik, Adam Wajrak ; 1)
Gdy do miasteczka na Dzikim Wschodzie o nazwie Umarły Las przybywa do niego nowy szeryf, dzięcioł trójpalczasty Triko, na pozór wszystko gra. Dzięcioł białogrzbiety Blekoto jak zwykle podaje w saloonie larwy, dzięcioł duży Kapral prowadzi bank nasion, sóweczka Mogiłczyk wyprawia pogrzeby, a korniki drążą korytarze pod korą. Jednak Triko szybko się orientuje, że spokój w Umarłym Lesie jest tylko pozorny. W dodatku na Dzikim Wschodzie pojawiają się podstępne szpaki. Czy Triko uda się przywrócić w Umarłym Lesie porządek? Czy wyjdzie na jaw jego wstydliwa tajemnica? Czy zyska szacunek ptaków i miłość Tridy? Wreszcie - co z tymi kornikami? [Agora, 2016]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilki / Adam Wajrak. - Warszawa : Agora, 2015. - 271, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Biblioteka Gazety Wyborczej)
Adam Wajrak, ulubiony dziennikarz przyrodnik Polaków, mieszkaniec Puszczy Białowieskiej, w swojej najnowszej książce opowiada o latach tropienia wilków i przyjaźni z tymi najbardziej fascynującymi drapieżnikami Europy. Adam Wajrak: Wiem, że wśród moich czytelników jest dużo ludzi młodych i bardzo młodych, przez co niezwykle wrażliwych. Mam do nich pewną prośbę. Gdyby ta książka była tylko o wilkach, nie zawracałbym wam głowy tym ostrzeżeniem, bo przecież doskonale wiecie, że przyroda potrafi być brutalna. Ta książka jest jednak również o tym, co ludzie robili i robią wilkom, jednemu z najbardziej prześladowanych dużych ssaków, jakie żyją na naszej planecie. Są to często rzeczy niezwykle okrutne i przerażające. Dlatego bardzo was proszę, porozmawiajcie z rodzicami, żeby tę książkę przejrzeli, zanim weźmiecie ją do ręki, albo przeczytali ją razem z wami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W (1 egz.)
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Wilki / Adam Wajrak. - Warszawa : Agora, copyright 2016. - 1 płyta (CD-MP3) (7 h 10 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Adam Wajrak, ulubiony dziennikarz przyrodnik Polaków, osiadł w Puszczy Białowieskiej dwadzieścia lat temu. Od tamtej pory niezmiennie fascynuje go życie wilków, które są niezwykłymi drapieżnikami. W swojej książce dzieli się obserwacjami, które przyniosło mu wieloletnie tropienie wilków. Opisuje życie wilków, które poznał niemal na wylot, a także historię stosunków ludzko - wilczych. Odczarowuje wiele mitów związanych z tymi pięknymi zwierzętami. Jak przyznaje autor, nie udałoby mu się tak dobrze poznać wilków, gdyby nie pomoc pewnej kundelki o imieniu Antonia...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.1709 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zew padliny / Tomasz Samojlik i Adam Wajrak. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2018. - 128 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Puszcza to mój dom / Tomasz Samojlik, Adam Wajrak ; 3)
Mój jest ten kawałek padliny! W Umarłym Lesie poruszenie - w sąsiedztwie pojawiła się padlina! Kto żyw pędzi na darmowy obiad: sikory, sójki, kruki... A ile przy tym zamieszania i hałasu! Szeryf Triko postanawia zaprowadzić porządek. Kto to widział, żeby tak uprzykrzać życie innym ptakom z powodu jakiegoś truchła. Niestety, dzięcioł odkrywa, że to o wiele trudniejsze, niż mógłby przypuszczać. Potrzebny jest sprytny plan. Hmm, a gdyby tak skrzyknąć siedmiu wspaniałych i dużych padlinożerców? O tym, jak mu się udała współpraca z nimi, i co z tego wynikło, dowiecie się z trzeciej części odjechanych przygód mieszkańców Umarłego Lasu.[znak].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia - na miejscu
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. F-21 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej