SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

3 wyniki

Audiobook

W koszyku

oceń

(AudioBook)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Kurnicka Mariola (1983- ). Wojciechowski Piotr. Żak Janusz (1987- ).

Forma i typ

Audiobooki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Grecja

Gatunek

Tragedia

Król Edyp, klasyczna tragedia Sofoklesa, autora Antygony, ukazuje się jako audiobook, w interpretacji Marioli Kurnickiej, Piotra Wojciechowskiego i Janusza Żaka. W Królu Edypie pisarz przedstawia bezsilność wobec nieodgadnionych praw losu. Ukazuje historię Edypa, człowieka próbującego oszukać przeznaczenie, chcącego żyć spokojnie, w zgodzie ze światem. Nad Edypem ciąży jednak klątwa od której nie da się uwolnić. Nieświadomie zamorduje swego ojca, poślubi matkę i dopomoże w realizacji wszystkich złych wróżb. Jak do tego wszystkiego doszło, przekonają się słuchacze Króla Edypa w wersji audio.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.1424 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Edyp / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski ; opracowali Wojciech Rzehak, Katarzyna Duda-Kaptur ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie II. rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2010. - 88 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura (Greg))

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.) Morawski Kazimierz (1852-1925). Rzehak Wojciech (1967- ). Duda-Kaptur Katarzyna. Ludwikowska Jolanta (1962- ).

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Edyp (postać mitologiczna) Literatura grecka Kazirodztwo Matki i synowie Ojcobójstwo Teby (Grecja)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Tragedia

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za "najpiękniejszą tragedię", mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trylogia Tebańska : Król Edyp ; Edyp w Kolonos ; Antygona / Sofokles ; spolszczył i opracował Antoni Libera. - Warszawa : Wydawnictwo Sic!, 2014. - 378, [3] strony ; 21 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Wielcy Pisarze w Nowych Przekładach)

Autor

Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Libera Antoni (1949- ). Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Król Edyp. Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Edyp w Kolonos. Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Antygona.

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Temat

Edyp (postać mitologiczna) Antygona (postać mitologiczna)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

Od połowy XIX przekładano Sofoklesa co najmniej piętnaście razy. Większość tłumaczeń wyszła spod pióra filologów klasycznych, uzależnionych od reguł ortodoksji lingwistycznej, a jednocześnie panujących mód i konwencji poetyckich, które cechował manieryzm i upodobanie do archaizmów. Skutkowało to brakiem prostoty i komunikatywności. A przecież Sofokles, pisząc dla szerokiej publiczności, i to w większości niepiśmiennej, brzmiał jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Przekład Antoniego Libery jest próbą przywrócenia owej prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej tragedie Sofoklesa brzmią, jakby napisane były dzisiaj. Oto antyk w szlachetnym kostiumie nowoczesności. Przekłady Antoniego Libery odznaczają się wyjątkową klarownością i prostotą, i są niezwykle użyteczne dla potrzeb teatru. Łączą w sobie cechy języka wysokiego z potocznym, wyzute są z patosu i archaizmów, i bardzo dobrze brzmią ze sceny. Wartość tych przekładów jest szczególnie wyraźna na tle istniejących przekładów tragedii antycznych, dokonywanych głównie przez filologów klasycznych. Tadeusz Słobodzianek

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 L (1 egz.)

Czytelnia - do wypożyczania

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-6193 (1 egz.)