Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(30)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(28)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(41)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(8)
Wypożyczalnia Główna
(3)
Filia Dąbrówka
(6)
Filia Posada
(9)
Filia Wójtostwo
(6)
Pokaż więcej ...
Filia Olchowce
(8)
Czytelnia - do wypożyczania
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731)
(30)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(9)
Stampf'l Stanisław (1919-1980)
(6)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(5)
Duda-Kaptur Katarzyna
(3)
Pokaż więcej ...
Heidrich Andrzej (1928-2019)
(2)
Kremiec Anna
(2)
Boduszyńska-Borowikowa Maria
(1)
Czyżowska Małgorzata
(1)
Dmochowska Jadwiga (1893-1962)
(1)
Dzięcioł Stanisław
(1)
Heidrich Andrzej
(1)
Kuligowska Agnieszka
(1)
Puchalska Iwona
(1)
Rowiński Aleksander (1931- )
(1)
Stampf'l Stanisław
(1)
Szary Lucyna
(1)
Walczak Marek
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(3)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(28)
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(30)
Język
polski
(30)
Odbiorca
Młodzież
(11)
Szkoły podstawowe
(7)
9-13 lat
(3)
14-17 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(28)
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
(26)
Defoe, Daniel (1661?-1731)
(4)
Dżuma
(1)
Epidemie
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Prz (powieść przygodowo-podróżnicza)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Robinson Crusoe
(4)
Temat: czas
1601-1700
(1)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(25)
Lektura z opracowaniem
(5)
Powieść
(3)
Materiały pomocnicze
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(4)
Edukacja i pedagogika
(3)
30 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dziennik roku zarazy / Daniel Defoe ; przełożyła Jadwiga Dmochowska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1959. - 318, [2] strony ; 20 cm.
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Dmochowska Jadwiga (1893-1962).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dżuma Epidemie Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody kapitana Singletona / Daniel Defoe ; tł. Maria Boduszyńska-Borowikowa. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1974. - 376, [3] s. ; 18 cm.
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Boduszyńska-Borowikowa Maria.
Temat
Literatura młodzieżowa angielska Prz (powieść przygodowo-podróżnicza)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; przekł. Władysława Ludwika Anczyca oprac. Małgorzata Czyżowska ; ilustracje Stanisław Dzięcioł ; redakcja Iwona Puchalska. - Kraków : Zielona Sowa, copyright 2006. - 201, [5] stron ; 21 cm.
(Na Szlaku Wielkiej Przygody / Zielona Sowa)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Czyżowska Małgorzata. Dzięcioł Stanisław. Puchalska Iwona.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Prz (1 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Crusoe / Daniel Defoe ; [przekład Władysław Ludwik Anczyc ; opracowanie Małgorzata Czyżowska]. - Kraków : "Mediasat Poland", copyright 2004. - 222, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883).
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
Robinson ląduje na bezludnej wyspie. Musi się zatroszczyć o jedzenie, mieszkanie, ubiór, brak mu najpotrzebniejszych rzeczy. Jest sam, zdany tylko na siebie. Czy cywilizowany człowiek może przeżyć w ekstremalnych warunkach, gdzie ma do dyspozycji tylko potęgę natury? Czy przyroda jest wrogiem czy przyjacielem człowieka?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Crusoe / Daniel Defoe ; opracowanie Władysław Ludwik Anczyc. - Wrocław : Siedmioróg, 1997. - 189, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Zaczarowane Strony : biblioteka światowej literatury dla dzieci i młodzieży)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (8 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Crusoe / Daniel Defoe ; adaptacja Władysław Ludwik Anczyc. - Wrocław : Promocja, 2001. - 158, [1] strona ; 21 cm.
(Lektury Szkolne)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883).
Forma i typ
Proza Książki
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przypadki Robinsona Crusoe / Daniel Defoe ; czyta Marek Walczak. - Warszawa : Aleksandria, 2007. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (515 min) : dźw. ; 12 cm.
(AudioBook. Kanon Powieści Przygodowej)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Walczak Marek.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
Robinson juź jako mały chłopiec marzył o podróżach, żeglowaniu po nieznanych morzach. Ucieka więc z domu, zaciąga się na statek i tak oto rozpoczyna się jego morska przygoda. Podczas jednego z rejsów po Morzu Karaibskim, sztorm rozbija statek o skały, a jedyną ocalałą osobą jest Robinson. Sam jeden na nieznanym wybrzeżu. Opuszczony przez wszystkich... w tym miejscu rozpoczyna się fascynująca opowieść o człowieku i jego królestwie, bezludnej wyspie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.134 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; opracowanie Władysław Ludwik Anczyc. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 2000. - 207 strony ; 20 cm.
(Lektury Ucznia)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; przełożył Władysław Ludwik Anczyc. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 1998. - 206, [2] strony ; 21 cm.
(Lektura Szkolna / Zielona Sowa)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz L (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; tłumaczył Władysław Ludwik Anczyc ; opracowała. Anna Kremiec. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2004. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura (Greg))
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883). Kremiec Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Defoe, Daniel (1661?-1731).
Gatunek
Powieść przygodowa Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
Robinson ląduje na bezludnej wyspie. Musi się zatroszczyć o jedzenie, mieszkanie, ubiór, brak mu najpotrzebniejszych rzeczy. Jest sam, zdany tylko na siebie. Czy cywilizowany człowiek może przeżyć w ekstremalnych warunkach, gdzie ma do dyspozycji tylko potęgę natury? Czy przyroda jest wrogiem czy przyjacielem człowieka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe. - Wydanie 3. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1993. - 284, [4] strony : rysunki ; 20 cm.
(Lektura Szkolna)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; [przekład Agnieszka Kuligowska]. - Warszawa : PWW, [2000]. - 183, [1] s. ; 21 cm.
(Kolorowy Świat Lektur)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Kuligowska Agnieszka.
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; tłumaczenie Władysław Ludwik Anczyc ; opracowanie Anna Kremiec. - Kraków : Greg, 2003. - 224 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura (Greg))
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883). Kremiec Anna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (2 egz.)
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz L (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz L (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe / Daniel Defoe ; opracowanie Władysław Ludwik Anczyc. - Kraków : Liberal, 1996. - 192 strony ; 21 cm.
(Lektury Szkolne)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz L (1 egz.)
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe. T. 1-2 / Daniel Defoe ; przekład Józef Birkenmajer. - Wydanie 5. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 304, [2] strony ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Czytelnia - do wypożyczania
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A-3282/I-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypadki Robinsona Kruzoe. T. 1-2 / Daniel Defoe ; przekład Józef Birkenmajer. - [Wydanie 5]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1974. - 304, [2] strony ; 19 cm.
(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Wójtostwo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; przekład Józef Birkenmajer ; opracowanie Katarzyna Duda Kaptur. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2009. - 214, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura (Greg))
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939). Duda-Kaptur Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Defoe, Daniel (1661?-1731).
Gatunek
Materiały pomocnicze Powieść Lektura z opracowaniem
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; [przełożył Józef Birkenmajer ; opracowanie Katarzyna Duda-Kaptur, Lucyna Szary]. - Wydanie 2 rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Greg, 2010. - 208 strony : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura (Greg))
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939). Duda-Kaptur Katarzyna. Szary Lucyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Defoe, Daniel (1661?-1731).
Gatunek
Powieść Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika
Robinson ląduje na bezludnej wyspie. Musi się zatroszczyć o jedzenie, mieszkanie, ubiór, brak mu najpotrzebniejszych rzeczy. Jest sam, zdany tylko na siebie. Czy cywilizowany człowiek może przeżyć w ekstremalnych warunkach, gdzie ma do dyspozycji tylko potęgę natury? Czy przyroda jest wrogiem czy przyjacielem człowieka?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; przekład i adaptacja Władysław Ludwik Anczyc. - Warszawa : Orkla Press Polska Sp. z o.o., copyright 2005. - 187, [1] strona ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 8)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna)
Gatunek
Powieść przygodowa
Daniel Defoe, wybitny twórca nowożytnej powieści realistycznej, nieśmiertelną sławę zdobył opisem dziejów rozbitka. Jest to autentyczna historia szkockiego marynarza rozbitka, który na początku XVIII wieku spędził kilka lat na bezludnej wyspie, walcząc samotnie z naturą i przeciwnościami. Jego determinacja, zaradność, umiejętność dawania sobie rady w zupełnie nieznanych warunkach, niewiarygodne przygody zostały opisane żywo i plastycznie, z zachowaniem klimatu epoki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; [przełożył Józef Birkenmajer ; Autor opracowania Katarzyna Duda-Kaptur]. - Kraków : Greg, 2009. - 215 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura (Greg))
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Birkenmajer Józef (1897-1939). Duda-Kaptur Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Szkoły podstawowe
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Defoe, Daniel (1661?-1731).
Gatunek
Powieść przygodowa Lektura z opracowaniem
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo Edukacja i pedagogika
Robinson ląduje na bezludnej wyspie. Musi się zatroszczyć o jedzenie, mieszkanie, ubiór, brak mu najpotrzebniejszych rzeczy. Jest sam, zdany tylko na siebie. Czy cywilizowany człowiek może przeżyć w ekstremalnych warunkach, gdzie ma do dyspozycji tylko potęgę natury? Czy przyroda jest wrogiem czy przyjacielem człowieka?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej