Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog książek, czasopism i audiobooków
(49)
Forma i typ
Książki
(45)
Proza
(25)
Audiobooki
(4)
Dostępność
dostępne
(54)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla Dzieci
(15)
Wypożyczalnia Główna
(4)
Filia Dąbrówka
(9)
Filia Posada
(14)
Filia Wójtostwo
(4)
Pokaż więcej ...
Filia Olchowce
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Perrault Charles (1628-1703)
(49)
Michałowska Aleksandra
(15)
Bernatene Poly (1972- )
(7)
Crismer Liliane (1953- )
(7)
Januszewska Hanna (1905-1980)
(7)
Pokaż więcej ...
Mazali Gustavo (1961- )
(7)
Drabik Wiesław (1956- )
(5)
Busquets Carlos
(4)
Grimm Jacob (1785-1863)
(4)
Lewandowski Łukasz (1974- )
(4)
Szal Marek
(4)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(3)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(3)
Baszun Renata
(2)
Fic Dorota
(2)
Hamera Andrzej
(2)
Kluźniak Dominika (1980- )
(2)
Kozioł Halina
(2)
Kulesza-Figurska Agata (1971- )
(2)
Mulawa Maciej
(2)
Perrault Charles (1628-1703). Kopciuszek
(2)
Samol Dominik
(2)
Barwiński Waldemar (1973- )
(1)
Basquets Carlos
(1)
Blumenfeld Andrzej (1951- )
(1)
Doré Gustave (1832-1883)
(1)
Doré Gustawe (1832-1883)
(1)
Drabik Wiesław (1956- ). Krasnoludki
(1)
Drabik Wiesław (1956- ). Ośla skórka
(1)
Fonfara Andrzej (1954-2020)
(1)
Gajda Oliwia
(1)
Gaudasińska Elżbieta (1943- )
(1)
Jańczak Łukasz
(1)
Jańczyk Łukasz
(1)
Jeżewska Joanna (1965- )
(1)
Kieś-Kokocińska Katarzyna
(1)
Kijowska Elżbieta (1950- )
(1)
King Jane
(1)
Kowalewski Krzysztof (1937- )
(1)
Kozioł Halszka
(1)
Kurasz Danuta
(1)
Kusztelska Milena
(1)
Kwiecień Grzegorz (1986- )
(1)
Lange Pamela
(1)
Manferto De Fabianis Valeria
(1)
Mastelarz Andrzej (1964- )
(1)
Matyjaszkiewicz Jan (1929- )
(1)
Michałowslka Aleksandra
(1)
Michnikowski Wiesław (1922-2017)
(1)
Mickiewicz Magdalena
(1)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(1)
Najman Katarzyna
(1)
Orlińska Wanda
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Czerwony Kapturek
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Czerwony kapturek
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Kot w butach
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Paluszek
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Piękna i bestia
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Sinobrody
(1)
Perrault Charles (1628-1703). Śpiąca królewna
(1)
Pisarek Anita
(1)
Piątek Artur
(1)
Proniewska Magdalena
(1)
Rossi Francesca (1983- )
(1)
Seniuk Anna (1942- )
(1)
Sokół Jarosław (1960- )
(1)
Stylo-Ginter Anna (1934- )
(1)
Sujczyńska Lidia
(1)
Sójka-Leszczyńska Anna
(1)
Tondera Ewa
(1)
Truchanowska Bożena
(1)
Truchanowska Bożena (1929- )
(1)
Wakuliński Krzysztof (1949- )
(1)
Wilde Oscar (1854-1900)
(1)
Wróbel Danuta
(1)
Wygonik-Barzyk Edyta
(1)
Zakrzewski Mariusz
(1)
Zduń Leszek (1972- )
(1)
Zielińska Barbara (1959- )
(1)
Żelewska Agnieszka (1964- )
(1)
Żukowski Jarosław
(1)
Žilák Pavel
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(21)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(4)
Okres powstania dzieła
1601-1700
(13)
2001-
(9)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
Kraj wydania
Polska
(49)
Język
polski
(49)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(24)
6-8 lat
(22)
0-5 lat
(4)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(18)
Literatura polska
(6)
Literatura angielska
(2)
Literatura duńska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura włoska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(2)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Czytanie sylabowe
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca francuska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1601-1700
(1)
Gatunek
Bajki i baśnie
(23)
Opowiadanie dziecięce polskie
(8)
Literatura dziecięca polska
(5)
Adaptacja literacka
(4)
Bajka słowno-muzyczna
(4)
Pokaż więcej ...
Opowiadania i nowele
(4)
Słuchowisko
(4)
Poezja dziecięca polska
(3)
Literatura dziecięca francuska
(2)
Antologia
(1)
Broszura
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Pokaż mniej ...
49 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kot w butach / Charles Perrault ; wierszem opowiedział Wiesław Drabik ; [il. Carlos Busquets]. - Wrocław : Siedmioróg ; 2010. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Drabik Wiesław (1956- ). Perrault Charles (1628-1703). Busquets Carlos.
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach / Charles Perrault ; opowiedziała Aleksandra Michałowska ; [il. Gustavo Mazali, Poly Bernatene]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Perrault Charles (1628-1703). Mazali Gustavo (1961- ). Bernatene Poly (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach / Charrles Perrault ; opowiedziała Aleksandra Michałowska ; [il. Liliane Crismer]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Perrault Charles (1628-1703). Crismer Liliane (1953- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Kot w butach / Charles Perrault ; [reż. Łukasz Lewandowski]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2012.. - 1 płyta (CD) (20 min 45 s) : dźw. ; 12 cm.
(Bajki)
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Wakuliński Krzysztof (1949- ). Zduń Leszek (1972- ). Lewandowski Łukasz (1974- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Słuchowisko
Dawno, dawno temu żył pewien młynarz, który miał trzech synów. Przez całe życie ciężko pracował, aby zaspokoić potrzeby swojej rodziny. Jego synowie, gdy tylko mogli, pomagali mu przy różnych pracach. Posiadał on raczej skromny dobytek: młyn, konia i pięknego kota...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.893 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach / Charles Perrault ; [tekst Magdalena Proniewska]. - Słupsk : Oxford Educational, copyright 2005. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Wielka Kolekcja Bajek / Oxford Educational ; nr 3)
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Proniewska Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie
Zapraszamy do odkrycia magicznego świata baśni wraz z serią książeczek " Wielka Kolekcja Bajek". Pedagodzy podkreślają, że codzienne czytanie powiększa zasób słownictwa i rozwijają wyobraźnię dziecka. Wspaniałe ilustracje rozbudzają chęć samodzielnego czytania.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Kot w butach i inne opowieści ; Kopciuszek ; Czerwony Kapturek / Charles Perrault ; il. Dorota Fic ; kolor Andrzej Hamera, Dominik Samol. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, [20007]. - 20, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Baśnie Perraulta)
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Fic Dorota. Hamera Andrzej. Samol Dominik. Perrault Charles (1628-1703). Kopciuszek Perrault Charles (1628-1703). Czerwony Kapturek
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Bajki i baśnie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie / Charles Perrault ; tekst polski Jarosław Sokół ; ilustracje Andrzej Fonfara. - Poznań : Podsiedlik-Raniowski i Spółka, 1997. - 96, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Sokół Jarosław (1960- ). Fonfara Andrzej (1954-2020).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Bajki i baśnie
Zbiór zawiera: Czerwony Kapturek, Kot w butach, Jaś i Małgosia, Śpiąca królewna, Paluszek, Kopciuszek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najpiękniejsze baśnie Charles'a Perrault / ilustrowała Francesca Rossi, [adaptacja tekstu Valeria Manferto De Fabianis ; tłumaczenie z włoskiego Pamela Lange]. - Ozarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, 2015. - [95] stron : ilustracje kolorowe ; 35 cm.
Autor
Manferto De Fabianis Valeria. Rossi Francesca (1983- ). Lange Pamela. Perrault Charles (1628-1703).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Gatunek
Bajki i baśnie
Ulubione baśnie naszego dzieciństwa opowiedziane przez Charles’a Perrault: - Kopciuszek - Knyps z czubkiem - Czerwony Kapturek - Ośla Skórka - Wróżki - Sinobrody - Kot w butach - Tomcio Paluch - Śpiąca królewna Ilustracje do książki wykonała Francesca Rossi.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/B (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ośla skórka / Charles Perrault ; wierszem opowiedział Wiesław Drabik ; [il. Carlos Busquets]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Drabik Wiesław (1956- ). Perrault Charles (1628-1703). Busquets Carlos.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Paluszek / Charles Perrault ; opowiedziała Aleksandra Michałowska ; [il. Liliane Crismer]. - Wrocław : Siedmioróg, 2010. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Perrault Charles (1628-1703). Crismer Liliane (1953- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Paluszek / Charles Perrault ; wierszem opowiedział Wiesław Drabik ; [il. Carlos Busquets]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmiróg, 2008. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Drabik Wiesław (1956- ). Perrault Charles (1628-1703). Busquets Carlos.
Gatunek
Poezja dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paluszek / Charles Perrault ; opowiedziała Aleksandra Michałowska ; [il. Gustavo Mazali, Poly Bernatene]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Perrault Charles (1628-1703). Mazali Gustavo (1961- ). Bernatene Poly (1972- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Perrault : bajki / [tł. Łukasz Jańczyk]. - Wierzchy Parzeńskie : P.H.W. Fenix, [2012]. - 80 s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Jańczak Łukasz. Perrault Charles (1628-1703).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
Każdy z nas chętnie wraca do wspomnień z dzieciństwa, w których królował magiczny świat pełen bajkowych postaci, niesamowitych wydarzeń i szczęśliwych zakończeń. Prezentowana kolekcja przeniesie dorosłych czytelników do błogiej krainy lat dziecięcych a ich pociechom zapewni rozrywkę, trwale zapisując w pamięci wszystkich chwile spędzone na czytaniu książek. Niniejsza książka stanowi nieocenione źródło mądrości, z którego dzieci będą mogły czerpać przez całe życie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Piękna i Bestia / Charles Perrault ; opowiedziała Aleksandra Michałowska ; [il. Liliane Crismer]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010. - [16] s. ; il. kolor. 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Perrault Charles (1628-1703). Crismer Liliane (1953- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sinobrody / Charles Perrault ; opowiedziała Aleksandra Michałowska ; [il. Gustavo Mazali, Poly Bernatene]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2008. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Perrault Charles (1628-1703). Mazali Gustavo (1961- ). Bernatene Poly (1972- ).
Gatunek
Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śpiąca królewna / Charles Perrault ; opowiedziała Katarzyna Najman ; [ilustracje Carlos Busquets]. - Wrocław : Siedmioróg, 2006. - [16] strony : ilustracje ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Najman Katarzyna. Perrault Charles (1628-1703). Basquets Carlos.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna) Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
Gatunek
Bajki i baśnie Broszura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiąca królewna / Charles Perrault ; opowiedziała Aleksandra Michałowska ; [il. Gustavo Mazali, Poly Bernatene]. - Wrocław : Wydwanictwo Siedmioróg, 2008. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Perrault Charles (1628-1703). Mazali Gustavo (1961- ). Bernatene Poly (1972- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Olchowce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiąca królewna / Charles Perrault ; opowiedziała Aleksandra Michałowska ; [il. Liliane Crismer]. - Wrocław : Wydawnictwo Siedmioróg, 2010. - [16] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(101 Bajek / Siedmioróg)
Autor
Michałowska Aleksandra. Perrault Charles (1628-1703). Crismer Liliane (1953- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Dąbrówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiąca Królewna / wg. Charles Perrault ; il. Jane King ; tł. Lidia Sujczyńska. - Lublin : Paweł Skokowski, 1993. - [16] s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Moje Bajki)
Autor
Perrault Charles (1628-1703). King Jane. Sujczyńska Lidia.
Gatunek
Literatura dziecięca francuska.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Posada
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Śpiąca królewna : słuchowisko dla dzieci / Charles Perrault. - Wrocław : Siedmioróg, 2010. - 1 płyta (CD) (19 min 35 s) : dźw. ; 12 cm.
(Bajki)
Autor
Perrault Charles (1628-1703). Baszun Renata. Mulawa Maciej. Lewandowski Łukasz (1974- ). Michałowska Aleksandra. Michnikowski Wiesław (1922-2017) Kluźniak Dominika (1980- ). Zielińska Barbara (1959- ). Kulesza-Figurska Agata (1971- ). Mastelarz Andrzej (1964- ). Mickiewicz Magdalena. Barwiński Waldemar (1973- ). Jeżewska Joanna (1965- ). Kwiecień Grzegorz (1986- ). Drabik Wiesław (1956- ). Krasnoludki
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Słuchowisko
Dawno temu, kiedy rodzice byli jeszcze dziećmi, na co dzień słuchano w radiu czy z płyt inscenizacji bajek. Wielu rodziców do dziś jeszcze pamięta niezwykły urok i klimat tych słuchowisk, a niejeden potrafi zaśpiewać swoim dzieciom niegdyś zasłyszane piosenki. I oto raz jeszcze zebrali się w Teatrze Polskiego Radia najwybitniejsi aktorzy, żeby zinterpretować dla dzieci bajki. Powstały słuchowiska o niecodziennym rozmachu i na niespotykanym poziomie reżyserskim, muzycznym i aktorskim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pł.871 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej