Erzählungen aus dem toten Städtchen

Book

In basket

rate

Erzählungen aus dem toten Städtchen / Kalman Segal ; Aus dem Polnischen von Agnieszka Jankowska ; Vorwort Magdalena Ruta. - Kraków ; Budapeszt : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2018. - 277, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Segal Kalman (1917-1980). Autor Ruta Magdalena (1964- ) Przedmowa Jankowska Agnieszka. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska Literatura żydowska

Subject

Sztetl Żydzi Sanok (woj. podkarpackie)

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Niemieckojęzyczna edycja „Opowiadań z zabitego miasteczka. "Kalman Segal (1917-1980) był pisarzem polskożydowskim, który w swojej prozie wiele uwagi poświęcił żydowskiemu miasteczku. Motyw ten nie jest czymś nowym w twórczości żydowskiej, jednak na obrazach sztetl w powojennej literaturze żydowskiej i polskiej nostalgia i tęsknota w szczególny sposób odcisnęły swoje piętno. Jest to tęsknota nie tylko za utraconą „rodzinną okolicą” dzieciństwa, lecz także za przestrzenią żydowską, która została unicestwiona przez Holokaust. Segal wpisuje się w ten nurt literacki, który jest nie tylko wspominaniem, ale przede wszystkim zaświadczaniem o istnieniu formacji kulturowej, która przeminęła bezpowrotnie. Miasteczko, pisane z dużej litery, staje się w opowiadaniach tego pisarza figurą symboliczną, synonimem przestrzeni podwójnie świętej. (z przedmowy Magdaleny Ruty) Nie przypadkiem opowiadania Segala, urodzonego i wychowanego w Sanoku, ilustrują obrazy Leona Getza (1896-1971). Ten pochodzący z Ukrainy artysta, mimo że drugą połowę życia spędził w Krakowie, przez 19 lat po ukończeniu studiów mieszkał i pracował w Sanoku. Stworzył tam wiele obrazów, które z dzisiejszej perspektywy są niezastąpionym materiałem dokumentującym przedwojenny wygląd miasta, szczególnie jego dzielnicy żydowskiej.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 N (1 egz.)

Czytelnia - na miejscu

Copies are only available in the library: sygn. R 821.162.1-3 (1 egz.)

Notes:

General note

Książkę zilustrowano reprodukcjami obrazów Leona Getza.