SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Sanoku

Book

In basket

rate

Na zgliszczach Zakerzoni / Julian Beskyd ; [przekład Michał Szymko]. - Krosno : Oficyna Wydawnicza RuthenicArt, 2017. - 127 stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Tarnowycz Julian (1903-1977). Autor Szymko Michał Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Subject

Łemkowie II wojna światowa (1939-1945) Stosunki etniczne Wysiedlanie Beskid Niski (góry) Polska Pawłokoma (woj. podkarpackie, pow. rzeszowski, gm. Dynów)

Genre/Form

Pamiętniki i wspomnienia

Domain

Historia

Nie odejdę od chyży. Potnijcie mnie na kawałeczki; nie ruszę się od progu! - szeroko ramionami trzymał się drzwi Osafat i odganiał od siebie napastników. - Słyszysz towarzyszu - przekonywał dziadka żołnierz - tutaj zdechniesz, czemu nie przestrzegasz praw? - Nie pójdę, powiedziałem raz, że nie pójdę! Młodość spędziłem tutaj, a na stare lata miałbym się tułać po cudzych progach? Sczeźnij maro! - drżały staruszkowi nogi w kolanach, ale Osafat nie przeląkł się gróźb. - A mnie czego? - dziadek dumnie podniósł głowę do góry i dalej mówił: - Dwie czy trzy wiosny na mojej ziemi, to niczym setka na obczyźnie dla mojego garba. Twoim ojcom - kiedy ja przez całe życie jednemu Bogu służyłem - miałbym się teraz kłaniać? Na swoją czystą, niczym gołąb, głowę hańbę wieczystą sprowadzać? Niech na moje imię, nigdy się nie zmienię! Przychodzili i przyjeżdżali do dziadka jeszcze wiele razy; dziadek nie ruszył się ze wsi. Sam jeden, samotny, niczym sierota, krucha sierota, bez sąsiada, bez ludzkiej rozmowy, bez nikogo. Sam jeden na zgliszczach, stuletni dziadek Osafat w ojczystej wsi, nad ojczystym bujnogrzywym Wisłokiem.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Czytelnia - na miejscu

Copies are only available in the library: sygn. R 94(438).082 (1 egz.)

Notes:

General note

Na stronie tytułowej pseudonim, nazwa aut.: Ûlìân Tarnovič.