125632
Książka
W koszyku
Ślad smoczej łapy / Antonije Żalica ; przełożyła Magdalena Petryńska. Archiwum Czesława Miłosza. - Sejny : Pogranicze, 1999. - 157, [3] strony ; 20 cm.
(Biblioteka Krasnogrudy)
Autor
Žalica Antonije (1959- ) Autor Petryńska Magdalena (1940- ). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura serbska
Temat
Žalica, Antonije (1959- ) Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995) Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
Dokument nadrzędny: Archiwum Czesława Miłosza
Przeczytałam wiele książek o wojnie w byłej Jugosławii, ale tą natychmiast po lekturze zaczęłam tłumaczyć, bo w niej żyje duch Sarajewa. Są tu wszyscy mieszkańcy miasta-symbolu - Muzułmanie, Serbowie i najmniej liczni Chorwaci, i są oni po wszystkich stronach frontu - z wyboru, zbiegiem okoliczności, "z musu" - we wszystkich formacjach, w wojsku i w paramilitarnych bandyckich oddziałach. Ale przede wszystkim bohaterami książki są zwykli ludzie pomagający sobie nawzajem. Žalica pokazuje, jakim zaskoczeniem był dla nich nacjonalizm - najpierw objawił się w dowcipach, z których słynie Sarajewo, a dopiero potem w "śladzie smoczej łapy". Jednego w książce nie ma - nie ma nienawiści i pogardy. Magdalena Petryńska
zob. w.bibliotece.pl
Status dostępności:
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Recenzje:
Potwierdź wykonanie raportu
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej